seorang penyair, eseis, dramawan, dan guru lahir di New York City dan dibesarkan di Washington, DC. Alexander memiliki derajat dari Yale University dan Boston University dan menyelesaikan PhD-nya in English at the University of Pennsylvania. dalam bahasa Inggris di University of Pennsylvania. Most recently, she composed and delivered “Praise Song for the Day” for the inauguration of President Barack Obama. The poem has recently been published as a small book from Graywolf Press. Baru-baru ini, ia dibuat dan dikirimkan "Pujilah Song untuk Hari" untuk pelantikan Presiden Barack Obama. Puisi baru-baru ini telah diterbitkan sebagai sebuah buku kecil dari Graywolf Press. In addition, she has published five books of poems: The Venus Hottentot (1990), Body of Life (1996), Antebellum Dream Book (2001), American Sublime (2005), which was one of three finalists for the Pulitzer Prize and was one of the American Library Association's “Notable Books of the Year;” and her first young adult collection (co-authored with Marilyn Nelson), Miss Crandall's School for Young Ladies and Little Misses of Color (2008 Connecticut Book Award). Selain itu, dia telah menerbitkan lima buku puisi: The Hottentot Venus (1990), Badan Kehidupan (1996), mewah Dream Buku (2001), Amerika sublim (2005), yang merupakan salah satu dari tiga finalis untuk Penghargaan Pulitzer dan salah satu dari American Library Association's "Kitab terkenal Tahun;" dan muda dia koleksi pertama dewasa (ditulis bersama Marilyn Nelson), Miss Crandall Sekolah Young Ladies dan Little Misses Berwarna (2008 Connecticut Book Award). Her two collections of essays are The Black Interior (2004) and Power and Possibility (2007), and her play, “Diva Studies,” was produced at the Yale School of Drama. Her dua koleksi esai adalah The Interior Hitam (2004) dan Power dan Kemungkinan (2007), dan bermain-nya, "Studi Diva," diproduksi di Yale School of Drama.

Professor Alexander is the first recipient of the Alphonse Fletcher, Sr. Fellowship for work that “contributes to improving race relations in American society and furthers the broad social goals of the US Supreme Court's Brown v. Board of Education decision of 1954.” She is the 2007 winner of the first Jackson Prize for Poetry, awarded by Poets & Writers, Inc. Other awards include a National Endowment for the Arts Fellowship, two Pushcart Prizes, the George Kent Award, given by Gwendolyn Brooks, a Guggenheim fellowship as well as the Quantrell Award for Excellence in Undergraduate Teaching at University of Chicago. Profesor Alexander adalah penerima pertama dari Fletcher Alphonse, Sr Fellowship untuk pekerjaan yang "memberikan kontribusi untuk meningkatkan hubungan antar ras di masyarakat Amerika dan yang lebih jauh dari tujuan sosial yang luas dari Mahkamah Agung Amerika Serikat Brown v. Dewan Pendidikan tahun 1954 adalah keputusan." Dia 2007 pemenang Penghargaan Puisi Jackson pertama, diberikan oleh Poets & Writers, Inc penghargaan lainnya termasuk Sumbangan Nasional bagi Seni Fellowship, dua kereta dorong Hadiah, George Kent Award, yang diberikan oleh Gwendolyn Brooks, sebuah persekutuan Guggenheim serta Quantrell Award untuk Keunggulan dalam Pengajaran Sarjana di Universitas Chicago. She is currently chair of the African American Studies Department at Yale University. Saat ini ia adalah ketua Departemen Studi Afrika Amerika di Universitas Yale.












LAGU PUJIAN HARI INI

Setiap hari kita menjalani kesibukan masing-masing, melewati satu sama lain,
kadang sekilas menatap dan kadang tidak, kadang ingin bicara dan
kadang tidak. Di sekitar kita hanya bunyi-bunyian berbagai macam, nenek
moyang kita di ujung lidah masing-masing. Seseorang sedang menjahit hem,
menambal lubang pada seragam, menambal ban, memperbaiki hal-hal
yang perlu diperbaiki

Di suatu tempat seseorang sedang mencoba membuat musik
Dengan sendok kayu, tong minyak, dengan cello, radi, harmonika, suara

Seorang wanita dan anaknya sedang menunggu bus

Seorang petani sedang merenungkan perubahan langit
Seorang guru berkata, “Keluarkan pinsilmu dan mulai.”

Kita saling berjumpa dalam kata-kata. Kata yang tajam maupun lembut
Dibisikkan maupun dideklamasikan.
Kata-kata untuk dipertimbangkan ulang dan ditimbang ulang

Kita menyebrangi jalanan, menandai keinginan seseorang dan orang
banyak yang berkata, “Saya harus melihat apa yang ada di sebelah
sana; saya tahu ada hal yang lebih baik di ujung jalan.”

Kita harus menemukan tempat di mana kita merasa aman
Kita selalu berjalan ke suatu hal yang tidak bisa kita lihat

Katakan dengan gamblang, bahwa telah banyak yang meninggal untuk
hari ini. Nyanyikanlah nama para arwah yang telah membawa kita kemari.
Mereka telah memasang rel kereta, mendirikan jembatan, memetik
kapas dan selada; dan mereka yang telah menyusun bata demi bata
Membangun menara-menara bersinar tempat mereka bekerja dan yang
selalu mereka rawat dan bersihkan

Lagu pujian untuk perjuangan, lagu pujian hari ini Lagu pujian
untuk setiap reklame yang ditulis tangan; pergunjingan di meja dapur

banyak yang menjalankan hidup dengan motto:
“Cintai tetanggamu sebagaimana kau mencintai dirimu sendiri.”

Sementara orang lain berikrar untuk tidak menyakiti siapa pun, atau
untuk tidak mengambil lebih dari yang dibutuhkan

Bagaimana kalau cinta adalah kata yang paling kuat, cinta melebihi
perkawinan, kekeluargaan, kenegaraan. Cinta menyinari kita semua
Cinta tanpa perlu keluhan

Pada sinar cahaya yang benderang ini, udara musim dingin ini,
apapun bisa dibuat, segala kalimat bisa dimulai

Kita berada di ujung, di tepi, awal–Lagu pujian untuk berjalan
maju ke dalam cahaya

Terjemahan: Leon Agusta
puisi yangdibacakan penyairnya pada pelantikan Presiden Barack Hussein Obama, 20 Januari 2009, Washington DC.

















sumber biografi


Sumber Puisi : Buku rumahlebah ruangpuisi 02 terbitan Komunitas rumahlebah Yogyakarta 2085-0999 Framepublishing halaman 111-112